Back

Black Pearl CampKit

October 2017

Desirable limited edition

Give your campfire skills an edge.

 

Made-in-Sweden.png

FEATURES

Swedish  FireKnife

  • Flexible and sturdy profile-grounded blade. 
  • Sheath with clip.
  • High-friction rubber handle. 
  • Includes an original Swedish FireSteel® firestarter.
  • Lights campfires, gas-stoves, gas-barbecues. 
  • Works equally well when wet. 
  • Predictable performance at all altitudes. 
  • Produces a 2,980°C (5,400°F) spark.
    Spork _fork _space

Tinder-on-a-Rope

  • Easy to light even when wet.
  • All natural & environmentally-friendly.
  • Up to 80% resin content.
  • It is the resin (oil) that burns not the wood.
  • Burns with a hot flame compared to paper and paraffin.
  • No "dangerous goods" shipping restrictions.
  • 150x22x22 mm, 50-70 g.

Spork original

  • Dishwasher safe.
  • Extremely durable.
  • Lightweight.
  • Safe for non stick cookware
  • Heat-resistant.

    bpa_free_space.pngSpork _fork _space

SPECIFICATION

Swedish FireKnife

Material: 
Blade: Sandvik 12C27 stainless steel 
Grip: TPE rubber material 
Swedish FireSteel®: magnesium alloy
Actual size: 225x45x38mm Weight: 94 g 

Tinder-on-a-Rope

Material: Stumps from Pinus Montezumae 
Actual size: 150x22x22mm   Weight: 50g-70g
Made in Honduras

Spork original

Material: Tritan
Actual size: 170x38x17mm  Weight: 9g

 

INSTRUCTIONS

Instructions _fireknife

 

Languages

GB/US SE DE NL/BE FI ES FR IT PT PL RU JP
GB/US Give your campfire skills an edge. Swedish FireKnife - More than just a knife, more than just a fire starter. • Flexible, profile grinding, Sandvik (12C27) stainless steel blade. • Sturdy, half tang blade. • High-friction, anti-slip rubber handle. • Sheath with drain hole and belt clip. • Includes an original Swedish FireSteel® fire starter to be used with the specially ground back of the knife. • Reliable performance at all altitudes and in cold weather — 2,980°C (5,400°F) degree spark. Tinder-on-a-Rope - Easy to light, even when wet. • Produces a hot flame — up to 80% resin content. Spork original - The iconic spoon-fork-knife combo. Practical and reusable. • Durable. • Lightweight. • Safe for non-stick cookware.
SE Tänd brasan i god stil. Swedish FireKnife - Mer än en kniv — mer än ett tändstål.• Flexibelt, profilslipat blad av rostfritt Sandvikstål (12C27). • Robust knivblad (halv tånge). • Gummihandtag med friktionsgrepp. • Knivslida med dräneringshål och bältesclips. • Innehåller Swedish FireSteel® — knivens specialslipade rygg dras längs tändstålet för att skapa gnistor. • Fungerar även på alla höjder och i alla väder; skapar en gnista på 2 980°C. Tinder-on-a-Rope - Lätt att tända, även när den är våt. • Skapar en het flamma tack vare en kådhalt på upp till 80 %. Spork original - Originalet med sked, gaffel och kniv i ett – praktisk och återanvändbar. • Tålig. • Lätt. • Repar inte non-stick- beläggning.
DE So gelingt Ihnen das perfekte Lagerfeuer. Swedish FireKnife - Merh als ein Messer, mehr als ein Feuerstarter. • Skandinavischer Schliff, Sandvik (12C27) Edelstahl Klinge. •Robuste, half tang Klinge. • Stabiler, Antirutschgriff. • Scheide mit Gürtelclip und Lüftungsloch. • Trägt einen original Swedish FireSteel® Feuerstahl der mit dem speziell geschliffenen Messerrücken leicht gezündet wird. • Verläßliche Qualität in allen Höhen und kaltem Wetter — 2.980°C (5.400°F) starker Zündfunke. Tinder-on-a-Rope - Leicht zu Zünden, auch im Nassen. • Gibt eine heiße Flamme — bis zu 80% Harzanteil. Spork original - Die klassische Messer-Gabel-Löffel Kombination, so praktisch wie wiederverwendbar. • Stabil. • Leicht. • Freundlich zu beschichteten Kochwaren.
NL/BE Maak je kampvuur speciaal. Swedish FireKnife - Niet zomaar een mes, niet zomaar een vuurstarter. • Flexibel, profielgeslepen, roestvrijstalen Sandvik-lemmet (12C27). • Stevig lemmet dat tot halverwege de handgreep doorloopt. • Comfortabele handgreep van antisliprubber. • Schede met gaatje voor waterafvoer; voorzien van riemclip. • Inclusief een originele Zweedse FireSteel®-vuurstarter die kan worden gebruikt met de achterkant van het mes. • Betrouwbare prestaties op alle hoogten en bij koud weer - vonk van 2980 °C (5400 °F) graden. Tinder-on-a-Rope - Makkelijk te ontbranden, zelfs als het nat is. • Produceert een hete vlam - het hout bestaat voor 80% uit hars. Spork original - De iconische combinatie van lepel/vork/mes - praktisch en herbruikbaar. • Duurzaam. • Licht van gewicht. • Geschikt voor pannen met anti-aanbaklaag.
FI Swedish FireKnife - Enemmän kuin puukko, enemmän kuin tulentekoväline. • Joustava, viistetty, ruostumattomasta teräksestä tehty Sandvik (12C27) terä. • Kevyt ja vahva terä. • Tukevan otteen tarjoava, kuminen kädensija. • Tupissa vedenvalumis — reikä ja vyöklipsi. • Sisältää Swedish FireSteel® — tuluksen käytettäväksi terän hamarapuolen kanssa. • Luotettava suorituskyky kaikissa korkeuksissa ja kylmällä säällä — 2980°C asteen kipinä. Tinder-on-a-Rope - Helppo sytyttää, myös märkänä. • Tuottaa kuuman liekin — jopa 80% pihkapitoisuus. Spork original - Legendaarinen lusikka-haarukka veitsi – käytännöllinen ja monipuolinen. • Kestävä. • Kevyt. • Turvallinen tarttumattomille pinnotteille.
ES Dele a sus habilidades para ir de campamento una nueva dimensión. Swedish FireKnife - Más que solo un cuchillo, más que solo un encendedor. • Hoja, amolada, de acero inoxidable Sandvik (12C27). • Robusta hoja de media espiga. • Mango de caucho antideslizante de alta fricción. • Funda con desagüe y clip para el cinturón. • Incluye un encendedor Swedish FireSteel® original para ser usado contra el lomo especial del cuchillo. • Funcionamiento fiable a cualquier altitud y en climas frios-produce chispas de 2,980°C (5,400°F) . Tinder-on-a-Rope - Fácil de encender, incluso en mojado. • Produce una llama caliente-contiene más de un 80% de resina. Spork original - El icónico combinado cuchara tenedor-cuchillo, práctico y reutilizable. • Duradero. • Ligero. • Seguro para menaje antiadherente.
FR Améliorez vos compétences de feu de camp. Swedish FireKnife - Plus qu’un simple couteau, bien plus qu’une pierre à feu. • Souple, affûtage par meule de forme, lame en acier inoxydable Sandvik 12C27. • Solide, lame demi-soie. • Manche en caoutchouc résistant et antidérapant. • Étui conçu pour évacuer l’humidité, avec clip ceinture. • Pierre à feu Swedish FireSteel® insérée dans le manche. Le dos de la lame fait office de grattoir. • Fiable en altitude comme par grand froid. Génère une étincelle de 2 980°C. Tinder-on-a-Rope - Facile à allumer même humide. • Flamme intense. Contient jusqu’à 80 % de résine. Spork original - Le célèbre combiné fourchette/cuillère/couteau, à la fois pratique et ré-utilisable. • Solide. • Légère. • N’abîme pas les revêtements anti-adhésifs.
IT Per accendere il fuoco di bivacco con un tocco di eleganza. Swedish FireKnife - Più di un semplice coltello, più di un acciarino. • Flessibile, ha una lama d’acciaio inossidabile Sandvik (12C27). • Solida lama a mezza lingua d’acciaio inossidabile. • Il fodero è provvisto di gancetto per la cintura e di foro per scolo. • Include uno Swedish FireSteel® da utilizzare con la parte posteriore della lama. • Affidabile a tutte le altitudini e con il freddo — 2,980°C (5,400°F). Tinder-on-a-Rope - Si accende facilmente, anche se bagnato. • Produce fiamma calda — costituito da resina all’80%. Spork original - Il cucchiaio-forchetta-coltello icona – pratico e riutilizzabile. • Durevole. • Leggero. • Non graffia il fondo delle stoviglie.
PT Leve suas habilidades com fogueiras a outro nível. Swedish FireKnife - Mais que uma faca, mais que uma pederneira. • Flexível,lâmina de aço inoxidável, Sandvik (12C27). • Muito robusta • Pega de borracha anti-derrapante • Bainha com drenagem e clip para cinto. • Inclui um FireSteel® original para ser usado com a parte superior da faca • Desempenho confiável em todas as altitudes e clima frio — temperatura da faísca 2,980°C (5,400°F). Tinder-on-a-Rope - Fácil de acender mesmo quando molhado. • Produz uma chama quente-contém até 80% de resina. Spork original - A icónica combinação colher-garfo-faca – prática e reutilizável. • Durável. • Leve. • Seguro para tachos antiaderentes.
PL Wyższy poziom sprawności kempingowych. Swedish FireKnife - Więcej niż zwykly nóż, więcej niż zwykłe krzesiwo. • Elastyczne, profilowane ostrze ze stali nierdzewnej Sandvik (12C27). • Wytrzymałe ostrze half tang. • Pewny, gumowany uchwyt antypoślizgowy. • Pochewka z otworem i klipsem do paska. • Oryginalne szwedzkie krzesiwo FireSteel® umieszczone w uchwycie. • Niezawodna praca na dowolnej wysokości i gdy jest zimno na zimno — iskry 2.980°C (5.400°F). Tinder-on-a-Rope - Łatwa do rozpalenia, nawet gdy jest mokra. • wytwarza gorący płomień - zawartość żywicy do 80%. Spork original - Ikona łyżko-nożo-widelca – praktyczny i wielokrotnego użytku. • Wytrzymały. • Lekki. • Bezpieczny dla naczyń z nieprzywierającą powłoką.
RU Новые грани вашего костра. Swedish FireKnife - Больше чем просто нож, больше чем просто огниво. • Гибкое лезвие, шлифованный профиль, материал: нержавеющая сталь Sandvik (12C27). • Прочный клинок с хвостовиком до половины рукояти. • Резиновая рукоять с высоким коэффициентом трения препятствует скольжению. • Ножны с отверстием для отвода воды и зажимом для крепления к ремню. • Оригинальное кресало Swedish FireSteel® для использования с обухом ножа, имеющим специальный профиль. • Оригинальное кресало Swedish FireSteel® для использования с обухом ножа, имеющим специальный профиль. • Надежная работа на всех высотах и в холодную погоду — искра температурой 2980 °C (5400 °F). Tinder-on-a-Rope - Легкое воспламенение даже при намокании. • Высокотемпературное пламя – содержание смол до 80 %. Spork original - Культовая комбинация ложки, вилки и ножа – практичная и многоразовая. • Износостойкая. • Легкая. • Безопасная для антипригарной посуды.
JP キャンプファイヤーの達人の腕が光ります。 Swedish FireKnife - 普通のナイフ、ファイヤースターターとは違います。 • しなやかな外形-サンドビック12C27のステンレスの刃 • 丈夫なハーフタングの刃 • 高摩擦 に対応した滑り止め付きラバーハンドル • 水抜き穴付きのさやとベルト用クリップ • スウェーデンオリジナルのファイヤースターター機能付きのFireSteel®は、ナイフの後ろ側と一緒に使います。 • どんな高地や悪天候でも約2980℃の火花を起こして着火できる素晴らしい性能を持ってます。 Tinder-on-a-Rope - 濡れているときでも簡単に発火できます。・炎を生み出す-80%以上樹脂が含まれています。 Spork original - スプーン、フォーク、ナイフの組み合わせです。- 実用的で再利用できます。 • 耐久性が高いです。• 軽量です。 • ノンスティック加工のキッチン用品を傷つけることなく安心して使用できます。